Glossaire
-
Laboratory control records
ICH Q7: Dossiers des contrôles en laboratoire.
-
Lifecycle
ICH Q8 : Toutes les phases de la vie d'un produit lors du développement initial, durant la mise sur le marché, et jusqu'à l'arrêt de sa production.
Référencé dans ICH Q11.
Traduction : Cycle de vie -
Ligand
ICH Q3A(R2): Agent ayant une forte affinité pour un ion métallique.
Traduction : Ligands -
Limite de détection
ICH Q2(R1): La limite de détection d’une méthode analytique individuelle est la plus petite quantité d’analyte dans un échantillon qui peut être détectée mais pas nécessairement quantifiée par une valeur exacte.
Traduction : Detection limit Synonymes : LOD -
Limite de quantification
ICH Q2(R1): La limite de quantification (limite de dosage) d’une méthode analytique individuelle est la plus petite quantité d’un analyte dans un échantillon que la méthode permet de doser avec un degré acceptable de précision et d'exactitude. La limite de quantification est un paramètre de dosages quantitatifs des composés présents en faibles quantités dans des matrices d’échantillons, et est utilisée particulièrement pour la détermination des impuretés et/ou les produits de dégradation.
Traduction : Quantitation limit Synonymes : LOQ -
Linéarité
ICH Q2(R1): La linéarité d’une méthode analytique est sa capacité de donner des résultats d’essai qui sont directement (à l'intérieur de certaines limites) proportionnels à la concentration (quantité) d’un analyte dans l’échantillon.
Traduction : Linearity -
Liqueur mère
ICH Q7: Liquide résiduel qui reste après les étapes de cristallisation ou d'isolement. Une liqueur mère peut contenir des matières qui n'ont pas réagi, les intermédiaires des reliquats d'API et/ou les impuretés. Elle peut être employée pour transformation ultérieure.
Traduction : Mother liquor, 2nd crop -
LOEL
ICH Q3C(R4): Abréviation de concentration minimale avec effet observé.
Traduction : Lowest-observed effect level Synonymes : Concentration minimale avec effet observé -
Lot
ICH Q7: Quantité définie de matière produite dans un procédé ou une série de procédés de sorte que l'on s'attende à ce qu'elle soit homogène selon des limites spécifiées. Dans le cas d'une production continue, un lot peut correspondre à une fraction définie de la production. La taille du lot peut être définie soit par une quantité fixe soit par la quantité produite dans un intervalle de temps fixe.
Traduction : Batch -
Lot d'échelle pilote
ICH Q1A(R2): Lot de principe actif ou de médicament fabriqué par un procédé en tous points représentatif et simulant celui appliqué à l'échelle industrielle réelle. Dans le cas des formes posologiques solides, cette échelle représente généralement au moins un dixième de la production réelle, ou 100 000 comprimés ou capsules, en prenant la valeur la plus élevée.
-
Lot de production
ICH Q1A(R2): Lot de principe actif ou de médicament fabriqué à l'échelle commerciale avec l'équipement de production et dans l'usine, tels que spécifiés dans le dossier d'enregistrement.
Traduction : Production batch Synonymes : Lot commercial, Lot industriel, Lots de production -
Lot primaire
ICH Q1A(R2): Lot de principe actif ou de médicament utilisé pour une étude systématique de stabilité et à partir duquel les données de stabilité sont présentées dans une demande d'enregistrement d'un dossier en vue d'établir soit, respectivement, une période de re-test ou une durée de stockage. La taille du lot primaire d'un principe actif doit être au moins celle d'un lot d'échelle pilote. Dans le cas d'un médicament, deux des trois lots doivent être de la taille des lots d'échelle pilote, tandis que le troisième peut être de plus petite taille pourvu qu'il représente les étapes critiques du procédé de fabrication. Cependant, un lot primaire peut être un lot de production de taille commerciale.
Traduction : Primary batch, Primary batches Synonymes : Lots primaires -
Lots prévus dans le cadre de l'engagement
ICH Q1A(R2): Lots de production d'un principe actif ou d'un médicament pour lesquels des études de stabilité sont entreprises ou seront achevées après approbation du dossier, dans le cadre d'un engagement (de protocole) établi au moment de la soumission du dossier.
Traduction : Commitment batches